各區縣商務局、南太湖新區經濟發展局： 根據浙江省交易團《關于做好第 31 屆線上華交會有關工作的通知》（華交浙團〔2021〕4 號），鑒于當前國際疫情未見好轉，國內疫情時有零星爆發，從事進出口業務的買賣雙方的密切聯系暫時還無法恢復如前，面對面業務洽談受阻較大，華交會理事會辦公室決定，第 31 屆華交會將于 8 月 23—27 日在網上舉辦。為做好本屆線上華交會各項工作，現就有關事宜通知如下：
一、指導思想
線上線下融合，助力華交會參展企業抓訂單、促出口，助力穩外貿。
二、展會全稱及主題
中文：第31屆中國華東進出口商品交易會（2021線上） 英文：THE 31th EAST CHINA FAIR·2020 ONLINE
主題中文：發“線”精“采”
主題英文：An Online Trade Oasis
三、展覽平臺
華交會官網（
四、展覽時間
8月23日（星期一）10:00—8月27日（星期五）22:00，共5天。
五、展覽格局
1.四大專業子展。與原線下展會保持一致，突出展品類別導向，設四大專業子展：服裝服飾展、紡織面料展、家庭用品展、裝飾禮品展。
2.三大主題展區。包括境外展區、跨境電商展區及內外貿一體化展區。境外展區展示來自境外的產品和企業；跨境電商專區宣傳華東各綜試區服務優勢，推介一批跨境電商品牌園區、平臺、服務等知名企業；內外貿一體化展區則通過在線發布供給信息，幫助國內自主品牌及優質外貿生產商拓展更多國內銷售渠道，也為國內采購商推薦綠色健康、有質量保證且在價格上具有市場競爭力的優質產品。
六、參展企業
本屆線上華交會為免費參展。
1.已申請第31屆線下華交會展位的參展企業自愿參加線上展。
2.未申請第31屆線下華交會展位的參展企業需先提交申請，經省交易團審核通過后，方可參加線上展。
請各區縣商務局、南太湖新區經濟發展局通知參加本屆線上華交會的企業于7月25日前登錄參展商管理后臺（用戶名密碼不變）確認，并完善企業及產品信息，同時開展信息審核工作。
七、功能設置
本屆線上華交會將提供在線展示、供需匹配、在線搜索、在線洽談、在線客服等五大功能。
1.在線展示：以企業店鋪形式，通過圖片、視頻等元素展示參展商的產品和企業形象。
2.供需匹配：采購商在線發布采購需求，填寫需求產品規格屬性、訂貨數量、期望價格等信息，線上華交會將根據展品四級分類匹配相應的參展商，參展商可直接查看相匹配的詢盤信息。
八、“云洽全球”對接洽談活動
本屆線上華交會擬舉辦4-5場“云洽全球”線下對接活動，對接活動場地設在上海，具體安排另行通知。
3.在線搜索：采購商通過關鍵詞全站搜索意向展品、企業信息。
4.在線洽談：參展商、采購商可以通過各自后臺的站內信，進行文字、語音洽談，雙方也可以通過站內信互發已經編輯好的企業名片。
5.在線客服：通過站內信的形式，提供華交會業務及網站技術咨詢。
聯系人：夏珺、沈威楠
郵箱：
電話：、2103615。 特此通知。
湖州市商務局 2021 年 7 月 16 日